Because there is little (none that I know of) hardware that supports it, and honestly, no real developer would use it (since it is so general case, that it would be slower than writing your own), meant that the directdraw team never added it.
You can use the D3Dx library to rotate sprites, but that may not be practical either.