Let's say I want to execute the following commands:

cmd_buff start
dispatch (write to texture1)
copy (texture1 on gpu to buffer1 host-visible)
dispatch (write to texture2)
cmd_buff end

I'd like to know as soon as possible when buffer1's data are available.

My idea here is to have a waiting thread on which I'd wait for the copy to have completed. What I'd do is first split the above list of cmds into:

cmd_buff_1 start
dispatch (write to texture1)
copy (texture1 on gpu to buffer1 host-visible)
cmd_buff_1 end

and:

cmd_buff_2 start
dispatch (write to texture2)
cmd_buff_2 end

Now, I'd call vkQueueSubmit with cmd_buff_1 and with some fence1, followed by a call to another vkQueueSubmit with cmd_buff_2 with NULL fence.

On the waiting thread I'd call vkWaitForFences( fence1 ).

That's how I see such an operation. However, I'm wondering if that is optimal and if there was actually any way to put a direct sync still within cmd_buff_1 so that I wouldn't need to split the cmd buffer into two?