Your diagram is completely unreadable to me, words are too small.

As for your question, “the best software architecture for turn based online game” doesn't exist. It's a nonsense question.

Any program / game has a lot of properties that you want to have. For example., minimal bandwidth, optimal preci…