[edit]: I just figured this out a minute after posting!  Not a bug..  My model has 4 renderable parts and the first part (which isn't drawn first) does actually render correctly.  This means my Collada converter must be messing up the subsequent blend indices/weights after the first …